====== hauseigen ======