hartrindig