====== har ======