====== hamelnsch ======