====== halb ======