====== halachisch ======