====== Hardt ======