====== guttural ======