====== graubündnerisch ======