====== granieren ======