====== graduell ======