====== gothaisch ======