====== gleichsam ======