====== geruhsam ======