====== gegolten ======