====== gedungen ======