====== gedulden ======