====== gedenken ======