====== gallig ======