====== Gérard ======