====== fremdartig ======