====== fremd ======