====== fragmentarisch ======