====== fragmentär ======