====== fokal ======