====== fingieren ======