====== fasrig ======