====== exzerpieren ======