====== explizite ======