====== europäisch ======