====== erregen ======