====== erregbar ======