====== erkor ======