====== erkennen ======