====== erköre ======