====== erinnerlich ======