====== ergo bibamus ======