====== eröffnen ======