====== enthärten ======