====== encodieren ======