====== empfunden ======