====== empfangen ======