====== emittieren ======