====== emanzipativ ======