====== emanieren ======