====== elend ======