====== elektronografisch ======