====== elegisch ======