====== elaphitisch ======