====== ekuadorianisch ======